大學(xué)生之家，大學(xué)生資訊發(fā)布平臺(tái)
英語(yǔ)口語(yǔ)：when you back to china的錯(cuò)誤
- 發(fā)布時(shí)間：2018-05-22 閱讀：
- 來(lái)源：大學(xué)生之家
when you back to china的錯(cuò)誤
癥結(jié)所在
這個(gè)錯(cuò)誤是基本的語(yǔ)法錯(cuò)誤，但是angry editor經(jīng)常會(huì)碰到。比如說(shuō)。“你什么時(shí)候回某地”這句話中的“回”就不能只翻譯成back-詞，因?yàn)閎ack并不是動(dòng)詞。
推薦方案
back是補(bǔ)語(yǔ)，需要配合to go, to be, to come等使用。
以下說(shuō)法都是可以接受的，例如：
when do you go back to china?
when are you back to china?
或者我們也可以直接寫(xiě)成: when do you return to china?
朋友們，以后再也不要犯這種低級(jí)錯(cuò)誤了!
癥結(jié)所在
這個(gè)錯(cuò)誤是基本的語(yǔ)法錯(cuò)誤，但是angry editor經(jīng)常會(huì)碰到。比如說(shuō)。“你什么時(shí)候回某地”這句話中的“回”就不能只翻譯成back-詞，因?yàn)閎ack并不是動(dòng)詞。
推薦方案
back是補(bǔ)語(yǔ)，需要配合to go, to be, to come等使用。
以下說(shuō)法都是可以接受的，例如：
when do you go back to china?
when are you back to china?
或者我們也可以直接寫(xiě)成: when do you return to china?
朋友們，以后再也不要犯這種低級(jí)錯(cuò)誤了!
英語(yǔ)學(xué)習(xí)推薦
- 吃東西常用表達(dá)
- 05-16
- 零食包裝上的英語(yǔ)
- 05-16
- “做美容”如何說(shuō)
- 05-16
- 情人節(jié)精美英文小段子
- 05-16
- 掃一掃 分享悅讀 ➤
- 掃碼可以分享到微信 qq朋友圈
英語(yǔ)學(xué)習(xí)熱點(diǎn)
- 教你正確讀出英語(yǔ)中的年份
- 外貿(mào)交際英語(yǔ)：情景對(duì)話 談運(yùn)輸方式
- 20條教你如何贊美同事的英文短句，是時(shí)候派上用場(chǎng)了！
- 關(guān)于去迪斯尼樂(lè)園游玩的英語(yǔ)情景對(duì)話
- 勵(lì)志英語(yǔ)座右銘：精神的財(cái)富是唯一的財(cái)富
- 外貿(mào)交際英語(yǔ)：情景對(duì)話 談保險(xiǎn)
- 怎樣用英語(yǔ)委婉的表達(dá)"老"了？
- 外貿(mào)交際英語(yǔ)：情景對(duì)話 談付款方式
- 英語(yǔ)口語(yǔ)：when you back to china的錯(cuò)誤
- Habits are like a cable習(xí)慣猶如一根纜繩
-
回頂部大學(xué)生之家©版權(quán)所有