will/would用含義辨析?
If he should come tomorrow, I would tell him everything.
If he should come tomorrow, I will tell him everything.
1)請(qǐng)問(wèn)老師,主句用would和will理解上到底有什么不同?
2)上面條件句中的should是“推定性使用方法” - 一直沒(méi)理解到底什么是推定? “推定”二字到底的意思是?
If he should come tomorrow, I would tell him everything.
If he should come tomorrow, I will tell him everything.
以上二句,主句用would為虛擬語(yǔ)氣,即條件達(dá)成的可能性較小。是非真實(shí)條件句。
主句用will為陳述語(yǔ)氣,即條件有達(dá)成的可能。是真實(shí)條件句。
should用在if從句中是推定式should. 用于假設(shè)一個(gè)以后條件。該條件在以后可能達(dá)成,也會(huì)達(dá)成不了。說(shuō)話(huà)人假如側(cè)重should的可能達(dá)成這一側(cè)面,則是真實(shí)條件句,主句用陳述語(yǔ)氣形式will。假如說(shuō)話(huà)人側(cè)重should 表示的可能達(dá)成不了這一側(cè)面,則是非真實(shí)條件,主句中虛擬語(yǔ)氣形式would。
國(guó)內(nèi)語(yǔ)法書(shū)在講述非真實(shí)條件句時(shí),if 從句表示與以后事實(shí)相反的虛擬語(yǔ)氣時(shí),if 從句用三種動(dòng)詞形式:1)were to do; 2) did/were; 3) should do. 主句用虛擬語(yǔ)氣形式。
但在講述真實(shí)條件句時(shí),也講到if從句用陳述語(yǔ)氣形式,即用一般目前時(shí)表示以后,用一般過(guò)去時(shí)表示過(guò)去以后。較為正式的語(yǔ)體也可以用should do表示以后條件。
也就是說(shuō),if 從句用should do表示以后條件,可能是非真實(shí)條件句,也會(huì)是真實(shí)條件句。
當(dāng)should表示以后的動(dòng)作可能發(fā)生,也會(huì)不發(fā)生時(shí),這種使用方法的should被叫做putative should . Free Dicitionary 對(duì)putative 的講解為:
(表示某些語(yǔ)言中動(dòng)詞的一種語(yǔ)氣,用于表明說(shuō)話(huà)人對(duì)自己斷言的內(nèi)容并沒(méi)用直接證據(jù),而是依據(jù)別的東西推理出來(lái)的。)
表示建議、命令等意義的that從句中的should do, if從句中的should do, 目的狀語(yǔ)從句中的should do, 表示感情色彩的that從句中的should do/should have done; 表示感情色彩的疑問(wèn)句中的should do,都是推定式should的使用方法。
作者:大學(xué)生新聞網(wǎng) 來(lái)源:大學(xué)生新聞網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間:2024-12-30 閱讀:
- will/would用含義辨析?
- If he should come tomorrow, I would tell him everything.
- 12-30 關(guān)注:0
- 國(guó)際交際禮節(jié)英語(yǔ)詞語(yǔ)
- I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
- 12-30 關(guān)注:0