出國是很多學(xué)生和家長們的愿望。出國可以開拓視野、學(xué)習(xí)西方國家不同于我國的先進教育方式，是一次很好的學(xué)習(xí)機會。近幾年來，隨著全球化的發(fā)展，很多高校都與國外大學(xué)進行合作，給學(xué)生們一個機會出國留學(xué)去見識世面。下面小編就為大家?guī)�來關(guān)于出國訪問學(xué)者自薦信模板，歡迎大家參考閱讀。

原文：

Charles E. Bakis

Distinguished Professor of Engineering Science & Mechanics

Editor, Journal of Composites for Construction

mailing address:212 EES Building

Dept. of Engineering Science and Mechanics

The Pennsylvania State University

University Park, PA 16802

tel +1 (814) 865-3178

fax +1 (814) 863-6031

Dear Professor,

I am writing to inquire about the availability of visiting scholar positions in your university in the springtime or the fall of 2009 and to apply for admission to your research group as a visiting scholar in the field of Bridge Engineering or Civil Engineering which you are specialized in. I am expecting to conduct some joint research with you and I sincerely hope that you will be my supervisor.

The Ministry of Education of P.R. China has approved my request as one visiting scholar to go to the USA for further research in the field. They will provide me with 1200 dollars per month along with a round-trip ticket as financial support for one year.I am planning to stay in your research group for one year.

I would be very grateful if you could consider giving me a visiting scholar position. It will be my best honor if you receive me to your group! Again, I hope you can accept me as a visiting scholar!

I look forward to hearing from you as soon as possible.

Very sincerely!

******

School, department

****University ****

city, postcode, nation

(*** Campus, city, province, P.R. China, postcode)

Tel : + Fax : + E-mail: Enclosures: ? financial support certificate ? Curriculum Vitae

翻譯:

查爾斯·e·Bakis

工程科學(xué)與力學(xué)的特聘教授

編輯器中,復(fù)合材料建筑雜志》上

郵寄地址:212 EES建筑

部門的工程科學(xué)和力學(xué)

賓夕法尼亞州立大學(xué)

16802年賓夕法尼亞州大學(xué)公園

電話+ 1(814)865 - 814

傳真+ 1(814)863 - 814

親愛的教授,

我寫信是為了詢問訪問學(xué)者的立場的可用性在你的大學(xué)2009年春季或秋季申請進入你的領(lǐng)域的研究小組作為訪問學(xué)者橋工程或土木工程專業(yè)。我期待與你進行聯(lián)合研究,我真誠地希望你將是我的上司。

公關(guān)中國的教育部批準(zhǔn)了我的請求作為一個訪問學(xué)者去美國進一步的研究。他們將為我提供1200美元每月以及金融支持一年的往返機票。我打算呆在你的研究小組為一年。

我將十分感激如果你能考慮給我一個訪問學(xué)者的立場。這將是我最好的榮譽如果你收到我你的團隊!再一次,我希望你能接受我作為訪問學(xué)者!

我期待著盡快收到你的來信。

非常真誠!

* * * * * *

學(xué)校、部門

* * * *大學(xué)* * * *

城市,郵編,國家

(* * *校園、城市、省份、公關(guān)中國,郵政編碼)

電話:+傳真:+電子郵件:附件:? 金融支持證書? 簡歷

「標(biāo)簽: 自薦信模板」